IPA and diction
For IPA transcriptions, translations and lyric diction, these are the references singers and coaches rely on.
STM Publications
Cheri Montgomery
Lyric diction workbooks and phonetic readings, Russian included.
German · Italian · French · English · Latin · Spanish · Russian
Scandinavian Song
Anna Hersey
A guide to Swedish, Norwegian and Danish repertoire and diction.
Swedish · Norwegian · Danish
Midnight Sun
Mimmi Fulmer (ed.)
Nordic art songs from Finland, Sweden, Norway and Denmark, with IPA, translations and spoken recordings.
Finnish · Swedish · Norwegian · Danish
Singing in Czech
Timothy Cheek
A guide to Czech lyric diction and vocal repertoire.
Czech
By language
- German
- STM Publications
- Italian
- STM Publications
- French
- STM Publications
- English
- STM Publications
- Latin
- STM Publications
- Spanish
- STM Publications
- Russian
- STM Publications
- Swedish
- Scandinavian Song, Midnight Sun
- Norwegian
- Scandinavian Song, Midnight Sun
- Danish
- Scandinavian Song, Midnight Sun
- Finnish
- Midnight Sun
- Czech
- Singing in Czech